Μια, εντελώς ιδιότυπη, δίκη του Δον Ζουάν, διεξάγεται σ’ ένα νορμανδικὸ πύργο τον 18ου αιώνα, στην περίεργη, χειμωνιάτικη, νύχτα της Βαλόνης. Η Δούκισσα ντε Βομπρικούρ, μια ωραία ηλικιωμένη, την έχει σχεδιάσει με μυστικότητα, υπερασπιζόμενη την ανεψιά της Αγγελική, που συνοδεύεται απὸ τον ιππότη, νεαρό αδελφό της, ντε Σιφρεβίλ.
Κεκλημένες της Δούκισσας, που υποδέχεται η όμορφη υπηρέτρια της Μάριον, είναι η κόμισσα ντε λα Ρος-Πικέ, ἡ δεσποινὶς ντε λα Τρένγκλ, η ήδη μοναχή Ορτὰνς ντε Οτκλαὶρ και η κυρία Κασέν. Ο, χωρίς να το γνωρίζει, κατηγορούμενος, φθάνει με τον υπηρέτη του Σγαναρέλλο και αντιμετωπίζει τις παλαιὰ αποπλανηθείσες δικαστίνες του, την Αγγελική και τον αδελφό της!
Η κρύα νύχτα γίνεται ιδιαιτέρως συναρπαστική από τους συνεχώς ανατρεπτικούς διαλόγους και καταλήγει σ’ ένα ξημέρωμα φυσικό και μαζί απροσδόκητο!
iNFO
Εκδόσεις: ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Α.Ε. (για το περιοδικό Διορθώσεις)
Συγγραφέας: Eric Emmanuel Schmitt
Μετάφραση: Μαρία Μαρή (θεατρολόγος)
Πίνακες: Φλώρα Μάστρακα